แม๊กเค้าให้แต่งกลอนเกี่ยวกับความรักในหัวข้อต่างๆ
มาดูกันว่าหนุ่มๆแต่ละคนจะแต่งกันได้เพราะแค่ไหนค่ะ^w^
แปลนรก by ติ้งติ้งแฟนทามะ XD ผิดพลาาดยังไงขอโทษด้วนะคะ m>..
ทามะโมริ หัวข้อความรักกำลังผลิบาน ♥
อยากพบ อยากเจอ อยากเห็นหน้า อยากไปหาเธอตอนนี้เลย
แต่..ถ้าเธออยู่ตรงหน้า ก็จะรุ้สึกอึดอัดใจ และไม่กล้าที่จะพูดออกไป
//ทามะล้ำลึกมาก ใช้คำว่าอยากเจอความหมายเดียวกันแต่ใช้คำคนละคำ (บ้านเราเรียกคำพ้องรูป)
ติ้งติ้งคนแปลไม่เข้าใจความล้ำลึก ฮาเงิบไป3ตลบ ฮ่าๆ//
อยากพบ อยากเจอ อยากเห็นหน้า อยากไปหาเธอตอนนี้เลย
แต่..ถ้าเธออยู่ตรงหน้า ก็จะรุ้สึกอึดอัดใจ และไม่กล้าที่จะพูดออกไป
//ทามะล้ำลึกมาก ใช้คำว่าอยากเจอความหมายเดียวกันแต่ใช้คำคนละคำ (บ้านเราเรียกคำพ้องรูป)
ติ้งติ้งคนแปลไม่เข้าใจความล้ำลึก ฮาเงิบไป3ตลบ ฮ่าๆ//
-----------------------------------------------------------------------------------------------
เซนกะ หัวข้อคู่แข่งในความรัก
ฝ่ายศัตรูความรักกำลังแผดเผา ความรักก็ด้วย อย่างไรก็ตาม..
ถ้าเป็นรักสามเศร้า ความรักก็จะกลายเป็นสามเหลี่ยมด้วย
ฉุดตัวเองขึ้นมาอีกหนึ่งก้าว
//เซนกะใช้คำเปรียบเปรยนี้ก็ล้ำลึกตรงกลายเป็นสามเหลี่ยม น่าจะประมาณว่า
อยู่กันคนละมุมวนเป็นสามเหลี่ยม(รึเปล่าเข้าใจแต่อธิบายไม่ถูก ฮ่าๆ)//
ฝ่ายศัตรูความรักกำลังแผดเผา ความรักก็ด้วย อย่างไรก็ตาม..
ถ้าเป็นรักสามเศร้า ความรักก็จะกลายเป็นสามเหลี่ยมด้วย
ฉุดตัวเองขึ้นมาอีกหนึ่งก้าว
//เซนกะใช้คำเปรียบเปรยนี้ก็ล้ำลึกตรงกลายเป็นสามเหลี่ยม น่าจะประมาณว่า
อยู่กันคนละมุมวนเป็นสามเหลี่ยม(รึเปล่าเข้าใจแต่อธิบายไม่ถูก ฮ่าๆ)//
-----------------------------------------------------------------------------------------
มิยาตะ หัวข้อความรักกับเวลา
รัก คือ สิ่งที่ต้องดูแลด้วยเวลา ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็อยากจะเห็นหน้าเธอ
รัก คือ สิ่งที่ต้องดูแลด้วยเวลา ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็อยากจะเห็นหน้าเธอ
//สั้นๆง่ายไแต่ได้ใจมากกก (ปรบมือ)//
----------------------------------------------------------------------------------------
คิตะยาม่า หัวข้อความแข็งแกร่งในความรัก
ถ้ามีเทอ ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็จะสำเร็จ
ถ้าขาดเธอไป ก็เหมือนไม่มีอะไร
หัวใจของผม เผลอแป๊ปเดียวมันก็เต็มดวงแล้ว
//น่ารักชนะเลิศ♥♥♥♥//
ถ้ามีเทอ ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็จะสำเร็จ
ถ้าขาดเธอไป ก็เหมือนไม่มีอะไร
หัวใจของผม เผลอแป๊ปเดียวมันก็เต็มดวงแล้ว
//น่ารักชนะเลิศ♥♥♥♥//
-----------------------------------------------------------------------------------------
โยโกซัง หัวข้อความรักกับที่ว่าง
ที่ริมหน้าต่าง มองไปทางไหนก็มีแต่เรื่องราวของเธอ
ที่ริมหน้าต่าง มองไปทางไหนก็มีแต่เรื่องราวของเธอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่เข้าใจความรัก
//ของโยโกซังอ่านแล้วเจ็บปวดเหมือนคนโดนบอกเลิกแล้วตัดใจไม่ได้สักที//
-------------------------------------------------------------------------------------------------
นิกะจัง หัวข้อความรักกับความหึง
ผมกับเทอ กำลังมีความรัก มองเห็นอนาคตที่สดใส(เจิดจ้า)ในการมีความรัก
แต่..ถ้าเธอมองไปที่อื่น ผมก็จะเศร้าโศก
ผมกับเทอ กำลังมีความรัก มองเห็นอนาคตที่สดใส(เจิดจ้า)ในการมีความรัก
แต่..ถ้าเธอมองไปที่อื่น ผมก็จะเศร้าโศก
//เด็กน้อยยย ตรงๆดี น่ารักอะ//
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ไทสุเกะ หัวข้อการสูญเสียความรัก ..
มีเธอ และมีผม เราคลาดกัน(สวนทางกัน)
ใต้แสงจันทร์ ไม่มีอะไรในโลกเลย
ความสุขหรอ? ความรักหรอ? ...ขอบคุณ
ไทสุเกะมีอธิบายด้วย(สมเป็นเธอ>w<)
ไทสุเกะบอกว่า ที่พูดขอบคุณเพราะอยากจะบอกความรู้สึกต่างๆให้คนทที่ชอบรู้
ไม่ว่าจะเป็นความเจ็บปวด,ความสุขเวลาอยู่ด้วยกัน ความรู้สึกรัก ถึงแม้ว่าจุดจบจะเป็นการจากลา
แต่ก็มีหลายเรื่องที่ให้ความรู้สึกขอบคุณ ไม่ใช่ขอโทษแต่น่าจะเป็นขอบคุณสินะ
รักหรือความสุขก็คงต้องถามตัวเองเนอะ
//โอ๊ยยย พ่อคุณอยากเข้าไปกอดปลอบ คนดีอะไรแบบนี้พ่อชูซังของน้อง
อ่านจบเพลงlovelessของยามะพีเลยมาเลย//
มีเธอ และมีผม เราคลาดกัน(สวนทางกัน)
ใต้แสงจันทร์ ไม่มีอะไรในโลกเลย
ความสุขหรอ? ความรักหรอ? ...ขอบคุณ
ไทสุเกะมีอธิบายด้วย(สมเป็นเธอ>w<)
ไทสุเกะบอกว่า ที่พูดขอบคุณเพราะอยากจะบอกความรู้สึกต่างๆให้คนทที่ชอบรู้
ไม่ว่าจะเป็นความเจ็บปวด,ความสุขเวลาอยู่ด้วยกัน ความรู้สึกรัก ถึงแม้ว่าจุดจบจะเป็นการจากลา
แต่ก็มีหลายเรื่องที่ให้ความรู้สึกขอบคุณ ไม่ใช่ขอโทษแต่น่าจะเป็นขอบคุณสินะ
รักหรือความสุขก็คงต้องถามตัวเองเนอะ
//โอ๊ยยย พ่อคุณอยากเข้าไปกอดปลอบ คนดีอะไรแบบนี้พ่อชูซังของน้อง
อ่านจบเพลงlovelessของยามะพีเลยมาเลย//
จะเอาข้อความไปเผยแพร่ที่ไหนให้เครดิทด้วยนะคะ คนแปลจะได้มีกำลังใจ
จริงๆน้องแปลไว้หลายอันเลย ฝ้ายมัวแต่ฟินจนลืมเซฟ แหะๆ
ไว้วันหลังจะเอาความน่ารักของหนุ่มๆมาแชร์อีกค่ะ ^w^
: neko_usaki chuxxx
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น