วันพุธที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556

[แปล] BUSAIKU EP4


ทามะโมริ
ทามะ..อาการเป็นไงบ้าง?
 ผญ...ยังไม่ดีขึ้นเลย ทามะ..ยังไม่ดีขึ้นเลยหรอ
 (คอมเม้นเสียงพูดดูอ่อนโยน)..
ทามะ..สีหน้าก็ดูไม่ค่อยดีด้วยเหมือนกันนะ..อันนี้อะ  ใส่เกลือแร่เข้าไปให้แล้ว ดื่มด้วยนะ
(คอมเม้น ที่บอกให้ดื่มด้วยนะเนี่ย น่ารักสุดๆ,เครื่องดื่มเกลือแร่เป็นตัวเลือกที่ดี!)
ผญ..ขอบคุณนะ
ทามะ..มีไข้มั้ย?
 ผญ...38 องศาน่ะ
ทามะ..แล้วทานยารึยัง?
(คอมเม้น..การที่นั่งอยู่ข้างล่างเนี่ยมันเป็นเรื่องที่ดี)
ผญ.ยังไม่ได้กินเลย
ทามะ..ยังเหรอ? งั้นก็กินยาก่อนดีกว่านะ ...ลุกขึ้นได้มั้ย?
(คอมเม้น..ไม่ไปช่วยพยุงหน่อยเหรอ?...ที่สั่งให้ดื่มยาเนี่ยมันน่าดีใจนะ..
ระยะห่างของทั้งสองมันกำลังดี)..
ทามะ..นอนหงายนะ
(นั่งหลังค่อม..ที่พูดว่าให้นอนหงายนะ...เทพเจ้าแห่งความอ่อนโยน)
ผญ..ขอโทษนะ..ทั้งๆที่วันนี้มีเดท
ทามะ...ไม่เป็นไรหรอกน่า รอให้หายก่อนนะ
(คอมเม้น..อยากไปเดทเร็วๆจัง!!!..
ที่พูดว่ารอให้หายก่อนนะเนี่ย ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเด็กผญเลยล่ะ)
 ผญ..งั้นจะรีบหายนะ
 ทามะ..นั่นสินะ รีบๆหาย
(คอมเม้น..พับแขนเสื้อแล้วๆ...ที่บอกว่ารีบๆหายนะเนี่ยน่ารักสุดๆ)
 ทามะ..งั้น เพื่อที่จะให้หายเร็วๆ ...หายเร็วๆนะ(จูบ)
(คอมเม้น..แย่แน่ๆ น่ารักมากๆ ...ท่าที่มาจากข้างบนเนี่ยมันใช่เลย ...
มาหยุดอยู่ข้างหน้านิดนึงแบบนี้มันขี้โกงนี่...ถ้าจูบแบบนี้ล่ะก็หายแน่นอน...
ได้ยินเสียงใจเต้นเลยนะ..กลับกลายเป็นว่าไข้สูงแล้วแหละ)

มิยาตะ
มิยาตะ.. ข้าวต้มเสร็จแล้วน้า
(คอมเม้น..ที่ทำข้าวต้มมาให้กินนี่มันน่ารักจริงๆ..ที่พูดว่าข้าวต้มเสร็จแล้วน้าโคตรน่ารักอ้ะ)  
ผญ..ขอบคุณน้า
มิยาตะ..มีอาการอยากอาหารบ้างมั้ย?
(คอมเม้น..วิธีการพูดดูอ่อนโยน)
ผญ..ไม่ค่อยอ่า
มิยาตะ..งั้นฉันจะป้อนนะ ถ้าทำแบบนั้น ก็จะกินได้ใช่มั้ยล่ะ..มาลุกขึ้นมา
 (คอมเม้น..ดีใจนะที่บอกว่าจะป้อน...ที่บอกว่ามาลุกขึ้นมาเนี๊ย โคตรน่ารักก...สุภาพบุรุษ!)
มิยาตะ..เพราะว่าเธอเป็นคนแรกที่กินข้าวต้มที่ฉันทำเลยนะ
(คอมเม้น..คนแรก..แม้ว่าจะทำอะไรถ้าเป็นคนแรกแล้วเนี่ยก็ดีใจนะ...
ชอบความตื้นตันและรู้สึกขอบคุณแบบนี้)
ผญ..ดีใจนะ
(คอมเม้น..ป้อนแล้ว อ้ามม)...อร่อยย
มิยาตะ..จริงเหรอ? อร่อยใช่มั้ย ..ที่คุณแม่ทำให้ทานกับอันนี้ อะไรอร่อยกว่ากัน?
(คอมเม้น..อยู่ด้วยกันแบบนี้ดูท่าทางน่าสนุกจัง)
ผญ...ก็ต้องเป็นอันนี้สิ
มิยาตะ..จริงๆแล้วไม่ได้เก่งไปกว่าคุณแม่เลยนะ
(คอมเม้น..รอยยิ้มน่ารัก ..อ่อนโยนจัง..ความรู้สึกที่มาพูดคุยอย่างสดใสเนี่ยเอาคะแนนไปเลย) ผญ..ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้
 มิยาตะ..ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ครับ(เป็นคำพุดหลังกินข้าวเสร็จของคนญี่ปุ่น)
(คอมเม้น..ที่พูดว่าขอบคุณสำหรับอาหารมื้อเนี่ยน่ารักที่สุดเลย..
อยากให้มาเป็นสามีจัง...ท่าวัดไข้แบบนี้มันใช่เลยอะ)
มิยาตะ..มีไข้มั้ย? ผญ..ยังไม่หายเลย มิยาตะ...ไหวมั้ยน้า?
(คอมเม้น..เอาหน้าผากมาชนแบบนี้มันใจเต้นนะ ...ไข้สูงกว่าเดิมแล้ววว...)
มิยาตะ..ยังมีไข้อยู่หน่อยล่ะมั้ง ...ถ้านอนแล้วเดี๋ยวก็ดีขึ้นนะ นอนซะนะ..ฝันดีครับ
(คอมเม้น..นอนซะนะเนี่ยมันใช่เลย..)
ผญ...ฝันดีค่ะ มิยาตะ..ถ้าอาการไม่ดีล่ะก็เรียกได้เลยนะ..เพราะว่าจะทำทุกอย่างเลย
 (คอมเม้น..ที่พูดว่าเพราะว่าจะทำทุกอย่างเลยเนี่ยดีใจที่สุด..คู่นี้ดูมีความสุขสุดๆเลย..
คอยอยู่ดูแลตลอดเลย...ที่มาคอยอยู่ข้างระหว่างที่นอนเนี่ยอุ่นใจขึ้นเยอะเลย..
ผุ้ชายที่อ่านหนังสือเนี่ยดูดีจริงๆ)
ผญ..นี่ๆ เพราะว่านอนเยอะไปก็เลยนอนไม่หลับแล้วอ่า
มิยาตะ..ช่ายไม่ได้น้า
(คอมเม้น..วิธีพูดที่บอกว่าช่วยไม่ได้น้ามันเพอเฟค)
มิยาตะ..งั้น ถ้าจุ๊บก่อนนอนเนี่ยก็จะนอนหลับใช่มั้ย?
(คอมเม้น...วิธีการพูดที่บอกว่าจุ๊บมันน่ารักนะ..จุ๊บก่อนนอนมันสุเดยอดที่สุด..
น่ารักสุดๆ..ถ้าจุ๊บล่ะก็นอนไม่กลับอีกแล้วล่ะ..ในอุดมคติเลย...
ท่าจูบธรรมชาติมากๆ..เหมือนลูกหมาที่น่ารัก)

ฟุจิกายะ
กายะ...เป็นอะไรมากมั้ย?
(คอมเม้น..ที่บอกว่าเป็นอะไรมากรึเปล่า? มันดูธรรมชาติดี...เสียงปิดประตูดูอ่อนโยนมาก)
.ผญ..ขอบคุณนะที่มาหา
กายะ...เป็นห่วงมากเลยนะ
(คอมเม้น..ที่บอกว่าเป็นห่วงน่ะดีใจมากเลย..ออร่าที่ดูอ่อนโยนมันเผยออกมาแล้ว)
ผญ..ขอโทษจริงๆนะ
กายะ..ไม่เป็นไรหรอกน่า แต่ก้เป็นห่วงน่ะ
(คอมเม้น..เป็นเอสแบบนุ่มนวล)
ผญ...ขอบคุณนะ
กายะ..ซื้อของกินมาให้ด้วยนะ
ผญ...ซื้ออะไรมาให้เหรอ?
กายะ..ก็มีน้ำเปล่าแล้วก็เยลลี่ เพราะคิดว่าแม้ว่าจะมีอาการเบื่ออาหารก็น่าจะกินได้น่ะ
(คอมเม้น..ที่บอกว่าซื้อของกินที่ดูน่าจะกินได้มาให้เนี่ยแสดงว่าคิดมาอย่างดีแล้วสิ...
เข้าใจเลย เวลาเป็นหวัดเนี่ยต้องเป็นเยลลี่)
 ผญ..ขอบคุณนะ ดีใจจัง ก
ายะ...กินยารึยัง?
ผญ..ยังไม่ได้กินเลย
กายะ..กินซักหน่อยมั้ย? กินยากันนะ(คอมเม้น เสียงเล็กๆนั่นนน...วิธีพูดนี่เท่ไปนะ..
พระเจ้าแห่งความอ่อนโยนที่มาช่วยพยุงให้ลุกขึ้น..อ๊า อยากเป็นหวัดจังเลย)
กายะ..พอได้ยินว่าเป็นหวัดเนี่ย เป็นห่วงมากเลยรู้มั้ย
(คอมเม้น..ท่านั่งที่เตียงดูดีนะ...ที่คอยมานั่งอยู่ข้างๆเป็นส่วนที่ดีนะ)
 ผญ..ขอโทษนะ 
(คอมเม้น..ตื่นเต้นจัง...มือเธอทำใจเต้นนะ)
กายะ..อย่าทำให้เป็นห่วงนักสิ(คอมเม้น..ที่พูดว่าอย่าทำให้เป็นห่วงนักสิเนี่ยมันโดนใจจริงๆ..
”อย่าทำให้เป็นห่วงนักสิเป้นคำพูดที่สุดยอดเลย”..
ที่พูดว่าอย่าทำให้เป็นห่วงนักสิเนี้ยฉันต้องตายแน่ๆ)
กายะ..ตอนที่หายป่วยแล้วอยากไปไหนมั้ย? มาคิดเรื่องสนุกๆกันดีกว่า
(คอมเม้น..เวลาที่เพลียมากๆแล้วมาชวนคุยเรื่องสนุกๆเนี่ยมันดีจริงๆ...
เป็นบทสนทนาที่ใฝ่ฝันไว้เลย)
ผญ..ไปแช่น้ำพุร้อน
 กายะ...น่าสนุกนะ(คอมเม้น..ทนไม่ไหวแล้วนะกับระยะห่างแบบนี้น่ะ)
ผญ..อยากนั่งรถไปเที่ยวไกลๆ
 กายะ..อ่ะ..ได้อยู่แล้ว..จะพาไปนะ ..แต่ต้องหายดีก่อนนะ
(คอมเม้น..ค่ะ จะรีบหายทันทีเลย)
ผญ..ต้องหายแน่นอน กายะ..หายเร็วๆนะ
 ผญ..อื้อ
 กายะ..เนอะ (ท่าลูบหัวเนี่ยมันโดนใจ..นิ่งเงียบไปแบบนี้แย่แน่ๆ..รักษาให้แล้วสิน้า)
 (คอมเม้น..กรี๊ดดดดด..สมบูรณ์แบ ไม่ต้องมีคำบรรยาย ...หายหวัดแน่นอนค่า...
เป็นเอสชั้นดีมากๆ ชอบค่ะ..เป็นการดูแลคนป่วยที่ดีที่สุด...โชคดีจริงๆที่เป็นหวัด..
ไหปลาร้าสวยมาก..การจูบของคุณคือยาอย่างดีค่ะ)
นิกะจัง..ไหวมั้ย?
(คอมเม้น..วิธีพูดไม่สุภาพเอาซะเลย)
ผญ..ไม่ค่อยไหว นิกะ..มีไข้มั้ย?
(คอมเม้น..โกหกน่า..จะทำจริงๆ..เหรอเนี่ย...ที่เอาหน้าผากมาชนเนี่ยไม่ไหวนะ..
ก็เมื่อกี้เพิ่งจะเอามือวัดไข้ไปนี่)
นิกะ..มีไข้นี่ (คอมเม้น..มันก็ต้องมีอยู่แล้วดิวะ) ซื้อมาให้แล้วแหละ ...เอานี่แปะไว้ด้วยนะ
ผญ..ขอบคุณนะ
(คอมเม้น..โอ๊ะ..เตรียมไว้แบบนี้มันเป็นจุดทีดีนะ..สีชมพุน่ารัก)
นิกะ..นอนพักอีกซักหน่อยมั้ย?
ผญ..ก่อนอื่นคงต้องนอนพักสินะ
นิกะ..กินข้าวรึยัง?
(คอมเม้น..ดีใจจังที่มาแปะเจลลดไข้ให้)
 ผญ...ไม่ค่อยอยากอาหารเท่าไหร่น่ะ
นิกะ..ถ้าไม่กินก็ไม่หายนะ ..แล้วกินยารึยัง?
(คอมเม้น..เลิกยิงคำถามใส่ซักที)
ผญ..ยังเลย

นิไกโดะ
 นิกะ..งั้นมากินยาก่อนนะ
(คอมเม้น..เอ๊ะ..กอดทำไมอ่ะ?..โกหกน่า นี่จะทำจริงๆเหรอ?...
ไม่ได้ให้ลุกมากินยาหรอกเหรอ?)
นิกะ..ทำไมไม่ติดต่อมาเลยล่ะ?
(คอมเม้น..อะไรเนี่ย..เลิกมองด้วยสายตาแบบนั้นซักที)
ผญ...ไม่อยากให้เป็นห่วงน่ะ นิกะ..ไม่ติดต่อมาแบบบนี้มันน่าเป็นห่วงกว่าอีกนะ
 (คอมเม้น..ใครเป้นคนอบรมสั่งสอนเนี่ย?..เป็นการกระทำที่ดูดุเดือดมากนะ)
นิกะ.. เพราะว่าเราเป็นแฟนกันอยู่นี่ (คอมเม้น..มีแฟนแบบนี้ ไม่เอาเด็ดขาด)
นิกะ..ใช่มั้ยล่ะ?
(คอมเม้น..ใช่มั้ยล่ะ บ้าอะไรของแก...ความรักของเด็กม.ปลาย.)
(คอมเม้น..เอ๊ะ นี่มันอะไรกันเนี่ย..เหมือนฉวยโอกาสตอนที่เราอ่อนแอเลย...
ไปเป็นหวัดซะไปป..มันดูแย่ไปทั้งหมด..แล้วยาล่ะ?)
นิกะ..กินยากันดีกว่า
(คอมเม้น..จูบแล้วมายิ้มแบบนี้มันน่าโมโหจริงๆ...เอายาวางไว้แล้วออกไปเลยไป)

 เซนกะ
เซนกะ..เป็นอะไรมากรึเปล่า?
(คอมเม้น..ถืออะไรมาด้วยน่ะ)
เซนกะ..มีไข้มั้ย?
ผญ..ยังไม่ได้วัดเลย
เซนกะ..อย่างนั้นเหรอ..
(คอมเม้น..สายตาน่ากลัว)
เซนกะ..ทุกครั้งที่ฉันเป็นหวัด ก็จะทำน้ำขิงอุ่นๆดื่มล่ะ
(คอมเม้น..น้ำขิงอุ่นเนี่ยดีมากเลย...น้ำขิงเนี่ยก็มีทั้งชอบแล้วก็เกลียดล่ะนะ..เหมือนคุณปู่เลยอะ) ผญ..จริงเหรอ? ..ขอบคุณนะ
เซนกะ..เพราะฉะนั้นดื่มซะนะ..เอ้า
(คอมเม้น..ตอนเปิดฝาน้ำมันดังป๋องอะ 555)
.ผญ..ขอบคุณน้า
(คอมเม้น..ทำหน้าโอ้อวด..เกลียดการไปนอนโดยที่ไม่ใส่ใจอะไร)
 เซนกะ..ก็เห็นบอกว่าเจ็บคอนี่
ผญ..อร่อยจัง
 เซนกะ..รอแปปนึงนะ
(คอมเม้น..จะไปไหนน่ะ..รอยเท้าปริศนา..
ที่ถืออะไรบางอย่างมาเหมือนจะมีลางสังหรณ์ว่าจะโชคร้าย..
ยังกะคนแปลกหน้า..รอยยิ้มที่มองหน้าตอนนอนเนี่ยน่าขยะแขยง..
อย่ามายิ้มแบบมีเลศนัยนะ...อย่าบอกนะว่ารอตอนหลับอยู่น่ะ?..
เกลียดการที่มาเสยผมข้างหน้าขึ้น..การที่มายุ่งกับผมหน้าม้าของผญเนี่ยมันเรื่องใหญ่มากนะ...
ผ้ามันใหญ่ไปปะ...กดแรงเกินไปแล้วนะ..
ทำไมต้องยิ้มแบบมีเลศนัยด้วย..ยิ้มเหมือนคนโรคจิต..รอยยิ้มที่ชะเง้อมามองมันน่ากลัวอะ.
.มีสายตาเป็นอาวุธ...นิ่งเงียบไปแบบนี้มีอะไร..นิ่งเงียบแบบนี้มันน่ารำคาญ..ปากหวอแล้ว)
เซนกะ..ตื่นอยู่รึเปล่า?
(คอมเม้น..ก็สั่งให้นอนไม่ใช่รึไง)
เซนกะ..ตื่นอยู่รึเปล่านะ (คอมเม้น..นอนอยูเว้ย..อย่าถามซ้ำซาก)
เซนกะ..ฝันดีนะ
(คอมเม้น..แอบจุ๊บตอนหลับนี่มันอาชากรรมชัดๆ..เป็นการจูบที่เอาแต่ตัวเองมาก..
ถูกกระทำตอนที่หลับอยู่ด้วย ...พวกชอบลักหลับ...ท่าจูบโคตรเชย..
ขาขวา..กลายเป็นหนังสยองขวัญไปแล้ว)


 โยโก
โยโกซัง..ไหวมั้ย?
(คอมเม้น..บ้ามาก)
 ผญ..เหมือนจะไม่ค่อยดีเลยอะ
โยโก..เอ๊ะ? เหมือนมันจะเป็นลางมาแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะเป็นน่ะ ทั้งเมื่อวานแล้วก้เมื่อวานก่อน (คอมเม้น..เป็นหมอรึไง..ลางอะไรกัน?)
โยโก..เพราะว่าพยายามทำงาหนักไม่ใช่เหรอ?
(คอมเม้น..ท่าทางที่ดูโกรธเหมือนจะกินกันเลย..หนวกหู..อย่ามาพูดเหมือนจะกินกันนะ)
โยโก..มันดูไม่มีเหตุผลเกินไปนะ
(คอมเม้น..คนที่ดูไม่มีเหตุผลมันแกไม่ใช่เหรอ!)
โยโก...ช่วงนี้พยาพยามมากเกินไปนะ
(คอมเม้น..ท่าขึ้นเตียงโคตรเชย..ท่าขับมือโคตรห่วยแตก..รู้สึกเกลียดชัง..)
โยโก... เพราะฉะนั้นวันนี้ก็นอนพักรักษาตัวก่อนนะ แล้วก็ไปพูดกับทุกคนพร้อมกับรอยยิ้มว่า หายดีแล้วนะ ฉันจะคอยดูแลตลอดจนกว่าจะถึงตอนนั้นนะ
(คอมเม้น..ที่บอกว่าหายดีแล้วนะ ระเบิดเสียงหัวเราะเลยอะ.
.การพูดแบบนั้นมันดูงี่เง่า..จะให้ไปพูดกับใครเหรอ?)..
โยโก..กินข้าวแล้วรึยัง?
ผญ..ยังเลย
โยโก..ยังไม่ได้กินใช่มั้ยล่ะ
(คอมเม้น..ยังจับมืออยู่อีกรึไง.)
โยโก..งั้นจะทำข้าวต้มแบบพิเศษของบ้านโยโกให้นะ
 (คอมเม้น..แบบพิเศษของบ้านโยโก?..ดุท่าทางไม่น่าอร่อยอะ)
ผญ..อะไรนะ แบบพิเศษของบ้านโยโกหรอ?
โยโก..ตอนเด็กๆนะพอเป็นหวัดอะ แม่ก็ทำให้กินล่ะ วันถัดมาจะหายทันทีเลยนะ
(คอมเม้น..มือน่าขยะแขยงอะ..จะเต้นโฟครึไง?)
โยโก...ก็จะใส่ข้าวกับหัวไขเท้าเข้าไปน่ะ
 ผญ..หัวไขเท้ากับข้าวเหรอ?
โยโก..ใช่แล้ว
(คอมเม้น..หัวไขเท้ากับข้าวเนี่ยมันมีคุณค่าทางอาหารด้วยเหรอ?..เกรงใจอะ)
โยโก..งั้นเดี๋ยวจะไปซื้อวัตถุดิบนะ รอได้มั้ย?
(คอมเม้น..เอ๊ะ..ไม่ได้ซื้อวัตถุดิบมาเหรอ?..ทำมาเลยยังดีกว่าอีก..เป็นการเตรียมการที่แย่มาก)
โยโก..งั้นไปแล้วนะ
(คอมเม้น..หาจุดที่จะชมไม่เจอเลย...ทำไมมือต้องลอยอยู่แบบนั้นอะ?..
ทั้งหมดมันไม่มีความเป็นธรรมชาติเลย..รีบๆไปซื้อของเลยไป)



 คิตะยาม่า 
คิตะ..ไหวมั้ย?
ผญ..ไม่ค่อยดีเลยอ่า
คิตะ..ไข้สุงกี่องศาแล้วล่ะ?
 ผญ..38องศา
(คอมเม้น..อย่ามานั่งบนเตียง..)
คิตะ..ดูเพลียจากไข้เลยนะ
(คอมเม้น..วิธีพูดแบบนั้นนั่นแหละมันทำให้เพลีย..ไม่เข้าใจที่มาบ่นพึมพำๆใส่เนี่ย)..
คิตะ..ซื้อของมาให้เยอะแยะเลยแต่ตอนนี้คิดว่าผลไม้น่าจะดีที่สุดล่ะนะ
ผญ..ขอบคุณนะ
คิตะ..ไม่เป็นไรน่า พิเศษสำหรับวันนี้เลย
ผญ..ขอบคุณค่ะ
คิตะ..อ้ามม
(คอมเม้น..ป้อนได้ห่วยแตกไปนะ..ผลไม้โคตรใหญ่..นอนอยู่แบบนั้นมันกินลำบากนะ)
 คิตะ..ฉันก็จะกินด้วยนะ
(คอมเม้น..คุณก็กินด้วยเนี๊ยนะ?..มาที่นี่เพื่ออะไรเนี่ย?)
คิตะ..สับปะรดน่ะ
(คอมเม้น..ดูท่าทางยิ่งใหญ่มากนะ..อย่านั่งไขว่ห้าง)
 (คิตะแกล้งไม่ให้กิน คอมเม้นเลยบอกว่า..เวลที่มีไข้อยู่แล้วมาเล่นแบบนี้มันน่ารำคาญ..นายเป็นโคชิม่า โยชิโอะรึไง..ยังมีอารมณ์กินอยู่อีกเหรอ?..ท่ากินยังกะพี่สาว)
คิตะ..ยังไม่ได้กินยาสินะ ผญ..อื้ม
(คอมเม้น..ไม่อยากจะเชื่อว่าจะป้อนทางปาก..มาป้อนทางปากแบบนี้มันไม่ได้นะ..
เป็นการป้อนทางปากที่น่าขยะแขยง..ในปากมันไม่มีน้ำนะเว้ย..
ช่วยเลิกป้อนทางปากทีเถอะ...ป้อนทางปากแบบนี้ไม่เอาด้วยเด็ดขาด..
ยังนั่งไขว่ห้างอยู่อีกเรอะ..ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว...วิธีจูบแบบนี้ขยะแขยงที่สุด..
ดูการ์ตูนมากไปปะ อยูในความฝันไปปะ...ขนลุกทั้งตัวเลยอะ)
คิตะ..กลืนยัง?
ผญ..อื้ม
(คอมเม้น..ไม่สามารถที่จะเข้าใจได้เลย)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ฟุจิกายะ
คอมเม้น.. ชุดกีฬาดูเหมาะมากๆเลย..สีหน้าที่ดูจริงจังมันเท่มากๆ..สีหน้าดุมีสเน่ห์..
กล้ามเนื้อที่มือกัยเส้นเลือดดูแมนมากๆ..อยากเห็นกล้ามเนื้ออีกจริงๆ...
ด้านหลังเนี่ยมันสเป็คชัดๆ..ไรขนที่มีเหงื่อกำลังดี..สีผิวแบบนี้ดูเข้ากันกับเหงื่อดี..
การเคลื่อนไหวของลูกกระเดือกเซ็กซี่จริงๆ..มุมที่ดื่มน้ำกับลูกกระเดือกเนี่ยโดนใจจริงๆ...
มองแล้วรู้สึกว่าน้ำมันน่าอร่อย..เส้นเอ็นที่คอสวย..ใช้เป็นซีเอ็มได้เลย

เซนกะ
คอมเม้น..โหนแบบนั้นได้นี่มันสุดยอดไปเลย..รุปร่างสวยมาก...
กล้ามเนื้อที่แขนตั้งแต่บ่าลงมาตายแน่ๆ..อยากสัมผัสความกว้างของกล้ามเนื้อที่หลังจัง...
วิทพื้นด้วยแขนข้างเดียวมันเท่มาก...วิธีการผ่อนคลายกล้ามเนื้อเท่มาก...
เสื้อกล้ามขาวที่ใส่อยู่ดูเหมาะมาก..เส้นเลือดที่ปรากฏออกมามันทำให้อดใจไม่ไหวแล้วนะ...ความรู้สึกที่ตั้งใจแบบนั้นน่ะมันตรึงตราในใจมากๆ..ถ้าอยู่ในยิมละก็ตกหลุมรักเลยล่ะ

ทามะโมริ
คอมเม้น..กล้ามเนื้อที่หลังดูสวยจัง..เหงื่อที่หลังกำลังดีเลย...กล้ามเนื้อที่หลังมันเกินจะบรรยาย...หลังดูดีมาก...ไม่คิดว่ากล้ามเนื้อที่หลังจะสวยขนาดนี้...ผู้ชายในอุดมคติ..กล้ามเนื้อสวยจัง..เหมือนจะมีปีกออกมาจากหลังเลย..ที่ฝึกซ้อมมาอย่างสม่ำเสมอเนี่ยเข้าใจแล้วล่ะ..แมนสุดๆ
โยโกซัง
คอมเม้นเสียงฟู่ๆ น่ารำคาญ..กล้ามสวยดีนะ...อยากจะให้ดูอะไรเหรอ..
หากล้ามเนื้อไม่เจอเลยอะ..หัวเราะทำไม?...อยากมาหัวเราะ ตั้งใจออกกำลังหน่อย

คิตะยาม่า
คอมเม้นท่าวิดพื้นวางแขนแปลกๆ...มองไปไหนน่ะ?..ขาเรียวไปนะ..
ขนหน้าแข้งขึ้นแปลกๆ..เห็นซี่โครงละ..หน้าตาจะเป็นยังไงก็ช่างมันเหอะ..
กล้ามเนื้อที่อกใหญ่ไม่พอ..ไปฝึกขยายกล้ามหน้าอกไป...มันเป็นมุขตลกไปแล้ว

นิกะจัง
คอมเม้น...ไม่ขยับเลยซักนิด..ขาเรียวไปปะ..น่องหายไปไหน?.
.กางเกงแดงนี่มันไมไหวนะ....ความหนาของกล้ามเนื้อแบบพื้นฐานมันไม่มีเกินไปปะ..
เหมือนพยามจะเบ่งตอนอยู่ในห้องน้ำเลย..ยังทำอยู่อีกเหรอ? ..เหมือนอันกะ ทานากะเลยอะ...
สั่นใหญ่เลย55..ทำไม่ไหวแน่นอน..กล้ามนื้อที่ให้ดูเนี่ยไม่มีเลย ไม่มีความเป็นผช.เลย

มิยาตะ
คอมเม้น...การมองหากล้ามเนื้อกับโอตาคุนี่มันคิดผิดแล้วล่ะ...สีขาวไปหมด..
เหมือนอยู่กับคุณปู่เลย..ขนลุกหมดแล้ว..ขาเหมือนมีลูกๆอะไรออกมา...
ออกกำลังกายด้วยการยืดตัวอยู่เหรอ?..ท่ายกดัมเบลโคตรอุบาท..ทำไม่ไหวก็อย่าทำ..
คอแดง..เหงื่อ..ทำไมออกแบบนั้น?..ไปพักฟื้นดีกว่ามาอัพกล้ามเนื้อนะ..
สั่นๆแบบนี้ขยะแขยงอะ..อย่ามาใช้เพลงดังๆมาทำแบบนี้ได้มั้ย


คอมเม้นรุนแรงมากแต่เราฮา ถ้าแม่ๆของคิสมายดูอยู่คงร้องไห้แน่ๆ ๕๕๕๕๕๕๕

ขอบคุณติ้งๆที่แปลให้อ่านค่า ดองมานานมากขอโทษจริงๆค่ะ
ใครอยากอ่านแปลเล็กน้อยๆเพิ่มเติมจากในบล๊อกตามไปอ่านในทัมเบ้อของติ้ง
ตรงเมนูด้านบนของบล๊อก แปลเม็กกาซีนได้เลยค่ะ

 EP5 ก็เสร็จนานแล้ว ขอแป๊ะไว้ก่อนน้าแล้วจะเอามาลงให้อ่านกันค่ะ